1923年創業、歴史ある老舗酒蔵「下関酒造」での酒蔵体験。約100年の歴史ある酒蔵を唎酒師がご案内。日本酒講座の後は、国際基準のテイスティンググラスを使用して4種類の日本酒をテイスティング。ご自身の好みにブレンディングして自分だけの1本を造る「世界に1本だけのSAKE造り」体験。
●所要時間　約120分
●体験料金　5,000円/名（税込）
●申込期限　原則5日前まで
●定　　員　1名～10名
●連  絡  先　下関酒造株式会社  TEL 083-252-1877

Visit Shimonoseki Sake Brewery, a long-established sake brewery founded in 1923. A sake sommelier will guide you through the 100-year-old brewery. After the sake lecture, you will taste four different kinds of sake using international standard tasting glasses. After the sake tasting, you can concoct your one and only sake by blending the sake to suit your own taste and have it bottled.

●Time required: about 120 min.
●Price (tax included)  \ 5,000 per person
●Apply to: Shimonoseki Sake Brewery Co. Tel:（ +81）83-252-1877
●Apply five days in advance.
●Workshop for one to ten persons
●Shimonoseki Sake Brewery website:https://www.sekimusume.co.jp/page/blend

本体验将带您踏上创立于1923年、拥有百年历史的老字号酒厂“下关酒造”的酒蔵之旅。唎酒师将帶您探访这座拥有百年传承的酒蔵。在接受日本酒课程后，您将使用国际标准的品酒杯，品鉴4种精选日本酒。在品尝的过程中，您还将参与到日本酒的创造过程中，调配独特口味，打磨属于自己的“世界独一无二的SAKE”。
●预计时长：120分钟
●含税费用：5,000日元/人
●预约期限：请至少提前5天预约
●名    额：1～10人
●预约方式：下关酒造 株式会社 电话（+81）83-252-1877
●下关酒造 官网 https://www.sekimusume.co.jp/page/blend

本體驗將帶你踏上創立於1923年、擁有百年歷史的老字號酒廠「下關酒造」的酒蔵之旅。唎酒師將帶你探訪這座擁有百年傳承的酒蔵。在接受日本酒課程后，你將使用國際標準的品酒杯，品鑒4種精選日本酒。在品嘗的過程中，你還將參與到日本酒的創造過程中，調配獨特口味，打磨屬於自己的「世界獨一無二的SAKE」。
●預計時長：120分鐘
●含稅價格：5,000日幣/人
●報名期限：請至少提前5天預約
●名      額：1～10人
●電      洽：下關酒造株式會社 （+81）83-252-1877
●下關酒造 官網 https://www.sekimusume.co.jp/page/blend

1923년 창업의 역사 깊은 노포 「시모노세키슈조」 에서 양조장 체험.약 100 년의 역사를 가지고 있는 양조장을 기키자케시(사케소믈리)가 안내.일본 사케 강좌를 들어 신 후 국제 기준의 테이스팅 글라스를 사용하여 4종류의 사케를 테이스팅.자신의 취향에 맞게 블렌딩하여 나만의 1병을 만드는 「세계에서 하나뿐인 사케 만들기」 체험.

●소요시간 약 120분
●요금(세금포함)5,000엔/명
●연락처 시모노세키 슈조주식회사 TEL 083-252-1877
●신청기간 원칙 5일 전까지
●정원 1명～10명
●시모노세키슈조 홈페이지 https://www.sekimusume.co.jp/

https://www.sekimusume.co.jp/page/blend

ダウンロード

ダウンロード