1866年創業、下関の老舗和菓子店「松琴堂」の店主がお迎えする「茶房 風舞FUWARI」での和菓子作り体験。1日5組限定の贅沢な貸し切り空間で、日本伝統の和菓子「練り切り」作りと「御抹茶」を体験。松琴堂の人気商品「ゆきごろも」を「茶房 風舞 FUWARI」だけの特別仕様（賞味期限1分間）で冷茶と共に味わう。
●所要時間　約60分
●体験料金　1名1組 4,400円/名（税込）
                   2名1組 3,850円/名（税込）
                   3名1組 3,520円/名（税込）
                   4名1組 3,300円/名（税込）
＊御抹茶を自分で点てる茶道体験＋550円/名
●申込期限　原則1日前の午前中まで
●定　　員　1名～6名
●連  絡  先　松琴堂（しょうきんどう）茶房 風舞 FUWARI TEL 070-3796-2834

Learn how to make traditional Japanese confectionery Nerikiri and Matcha powdered green tea in a luxurious private setting. This offer is limited to five group s per day. Taste Shokindo’s popular Yukigoromo with a special cold tea only available at Sabo Fuwari (best-before date: one minute).
●Time required: about 60 min.
●Price (tax included): \4,400 per person
                                   \3,850 yen per person for two
                                   \3,520 yen per person for three
                                   \3,300 yen per person for four
\550 per person to perform a Tea ceremony using green powdered tea.
●Apply in the morning one day prior to the tour
●One to six persons can apply.
●Apply to: Shokindo Sabo FUWARI Tel: 070-3796-2834
●Shokindo Sabo FUWARI website https://shokindo.co.jp/fuwari/

创立于1866年的下关老字号和果子店松琴堂，店主将在风舞FUWARI茶坊，亲自引领您踏上和果子的创意之旅。在这每天仅接待5组贵宾的奢华私人空间里，您将探索传统和果子制作技艺“练切”，同时品味日式抹茶。特别是，店家将奉上松琴堂畅销人气甜品“雪衣”的限定款，最佳风味仅有1分钟，建议搭配日式凉茶享用。
●预计时长60分钟
●费用（含税）单人团 4,400日元/人
              双人团 3,850日元/人
              三人团 3,520日元/人
              四人团 3,300日元/人
※茶道之点茶体验　需另付550日元/人
●预约期限 请至少于前1天的上午预约
●名额1～6人
●预约方式 松琴堂 风舞FUWARI茶坊 电话（+81）07037962834
●松琴堂 风舞FUWARI茶坊 官网 https://shokindo.co.jp/fuwari/

創立於1866年的下關老字號和果子店松琴堂，店主將在風舞FUWARI茶坊，親自引領你踏上和果子的創意之旅︒在這每天僅接待5組貴賓的奢華私人空間里，你將探索傳統和果子製作技藝“練切”，同時品味日式抹茶︒特別是，店家將奉上松琴堂暢銷人氣甜品“雪衣” 的限定款，最佳風味僅有1分鐘，建議搭配日式涼茶享用︒
●價格（含稅）1人團 4,400日幣/人
        　　      2人團 3,850日幣/人
        　 　     3人團 3,520日幣/人
        　 　     4人團 3,300日幣/人
※茶道之點茶體驗 需另付550日幣/人
●報名期限 請至少於前1天的上午預約
●名額1～6人
●請電洽 松琴堂 風舞FUWARI茶坊 電話（+81）070-3796-2834
●松琴堂 風舞FUWARI茶坊 官網 https://shokindo.co.jp/fuwari/

1866년 창업, 시모노세키의 노포 와가시 점 「쇼킨도」의 주인이 맞이하는 「차실 후와리 FUWARI」에서 와가시 만들기 체험.하루 10명 한정의 사치스러운 공간에서 일본 전통의 와가시 「네리키리」 만들기와「말차」를 체험. 쇼킨도의 인기 상품 「유키고로모」를 「차실 후와리FUWARI」 의 한정판(상미기한 1분간)을 냉차와 함께 즐긴다.
●소요시간 약 60 분
●요금(세금포함) 1명1조 4,400엔/명
                          2명1조3,850엔/명
                          3명1조 3,520엔/명
                          4명1조3,300엔/명
※자신이 말차를 다테루(点てる) 다도 체험＋550엔/명
●신청기한 원칙 1일전 오전까지
●정원 1명～6명
●연락처  쇼킨도 차실 후와리FUWARI TEL 070-3796-2834
●쇼킨도 차실 후와리FUWARI 홈페이지https://shokindo.co.jp/fuwari/

https://shokindo.co.jp/fuwari/

ダウンロード

ダウンロード